Marcel Duchamp, Tzanck Check, 1919